Secretary & Japanese Interpreter(N2)ID:77998

20,000 THB ~ 40,000 THBSaraburiabout 10 hours ago

Overview

  • Salary

    20,000 THB ~ 40,000 THB

  • Industry

    Manufacturing(Chemicals/Materials)

  • Job Description

    -ทำหน้าที่ล่ามแปลภาษาไทย–ญี่ปุ่น และญี่ปุ่น–ไทย เพื่อสนับสนุนการสื่อสารระหว่างผู้บริหารชาวญี่ปุ่น พนักงานชาวไทย และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
    -แปลและถ่ายทอดข้อมูลในการประชุม การสนทนา และการประสานงานภายในบริษัทให้มีความถูกต้องและเข้าใจตรงกัน
    -สนับสนุนการสื่อสารและประสานงานระหว่างแผนกต่าง ๆ ทั้งภายในและภายนอกองค์กร
    -แปลเอกสาร ข้อมูล รายงาน และเอกสารที่เกี่ยวข้องจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น
    -สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ เพื่อรองรับการประสานงานกับบุคคลหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
    -ปฏิบัติงานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชา
    -สนับสนุนงานของผู้บริหาร MD (ดูแลจัดเตรียมเรื่องรถ, ใบอนุญาตทำงาน-วีซ่า-รายงานตัว 90 วัน ฯลฯ)
    -จัดทำรายงานการประชุม・ไปหาลูกค้า/ซัพพลายเออร์, จัดทำรายงานประจำสัปดาห์
    -มีกรณีไป Business trip ค้างคืนได้

Qualifications

  • Requirement

    -เพศหญิง อายุไม่เกิน 35 ปี
    -สามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้ดี ทั้งการฟัง พูด อ่าน และเขียน มีความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นระดับ N3 ขึ้นไป (ระดับ N2 จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ)
    -มีความสามารถในการแปลภาษาไทย–ญี่ปุ่น และญี่ปุ่น–ไทย ทั้งการแปลปากเปล่าและการแปลเอกสาร
    -สามารถพูดและสื่อสารภาษาอังกฤษได้ในระดับที่ใช้ในการทำงานและการประสานงาน
    -มีทักษะในการสื่อสาร การประสานงาน และการถ่ายทอดข้อมูลอย่างถูกต้องและชัดเจน
    -มีความรับผิดชอบ ละเอียดรอบคอบ และสามารถทำงานร่วมกับผู้อื่นได้ดี
    -มีประสบการณ์ทำงานด้านล่ามภาษาญี่ปุ่นในบริษัทญี่ปุ่นหรือโรงงานอุตสาหกรรม จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
    -มีทักษะคอมพิวเตอร์พื้นฐาน (Word, Excel), สามารถเดินทางไปกลับที่ทำงานได้

  • English Level

    Level 4 - Conversational Level

  • Other Language

    Japanese

Additional Information

  • Benefit

    - เบี้ยเลี้ยง : ค่าเดินทางบางส่วน, อาหารกลางวัน, ค่าล่วงเวลา, ค่าเบี้ยขยัน
    - สวัสดิการ : ท่องเที่ยวประจำปี, งานเลี้ยงปีใหม่, ตรวจสุขภาพประจำปี, กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
    - การปรับเงินเดือนและโบนัส : การปรับเงินเดือน 1 ครั้งต่อปี, โบนัส 1 เดือน / 2 ครั้งต่อปี

  • Working Hour

    08:00 ~ 05:00

  • Holiday

    Sat Sun (working on some Sat depends on calendar of company

  • Job Function