Editor (JLPT N2 up)ID:74105

25,000 THB ~ 35,000 THBBTS (Sukhumvit Line)9 days ago

Overview

  • Salary

    25,000 THB ~ 35,000 THB

  • Industry

    Consulting, Advertising Agent

  • Job Description

    - Content Creation: Passionately develop and structure Japanese-language business articles for website and monthly magazine (including executive interviews, seminar summaries, and special columns).
    - News Monitoring: Stay updated on current events and business trends to gather relevant information for content creation.
    - Field Reporting: Attend assigned seminars, events, or press conferences to collect data and transform it into engaging Japanese articles.
    - Executive Interviews: Conduct and write executive interviews, translate content into Japanese, and coordinate the proofreading/drafting process.
    - Research & Deadlines: Conduct thorough research to support articles and ensure all manuscripts are submitted
    according to the editorial schedule.
    - Editorial Collaboration: Work closely with the Editorial and Graphic Design teams to edit, verify, and finalize content.
    - Progress Reporting: Report work progress, propose development ideas, and summarize operational challenges to the supervisor.
    - Ad-hoc Tasks: Handle other duties as assigned.

Qualifications

  • Requirement

    [Must]
    -Bachelor’s degree or higher
    -Japanese: JLPT N2 or equivalent (Able to read, write, and comprehend Japanese at an advanced level)
    - Strong interest in business and Thai-Japanese relations.
    - Business English (TOEIC 700+ is a significant advantage).

    [Advantage]
    - Excellent writing and storytelling skills in both Thai and Japanese.
    - Prior experience in interpreting, professional writing, translation, or Japanese content creation.
    - Experience working in a Japanese company or having studied in Japan.
    - Positive mindset, eager to learn, and passionate about storytelling.
    - Strong communication, analytical, and comprehension skills.

  • English Level

    Level 3 - Business Level

  • Other Language

    English, Japanese

Additional Information

  • Benefit

    - Annual salary adjustment
    - Performance based bonus
    - Paid annual leave
    - Social security and Group health insurance
    - Quarterly or Annual company party
    - Annual domestic company retreat
    - 10 day New Year holiday
    - Provident fund
    - Hybrid work arrangement

  • Working Hour

    09:00 ~ 18:00

  • Holiday

    - Sat&Sun
    - Public Holidays

  • Job Function