Engineering assistant (Chinese-speaking)ID:71786

50,000 THB ~ 75,000 THBRatchadapisek - Phetchaburi, Rayongabout 1 month ago

Overview

  • Salary

    50,000 THB ~ 75,000 THB

  • Industry

    Real Estate

  • Job Description

    1. Translate engineering documents (Thai-Chinese/Chinese-Thai) accurately and completely, including blueprints, user manuals, machine manuals, contracts, and technical reports.
    2. Act as a Chinese interpreter in meetings and on-site to assist in communication between Thai and Chinese engineering teams, as well as Chinese suppliers or customers.
    3. Coordinate between Thai and Chinese engineering teams to ensure smooth project implementation.
    4. Assist in managing engineering project documents, including collecting and updating various data to be current.
    5. Follow up and support the engineering team’s operations, such as machinery installation, maintenance, quality inspection, and technical troubleshooting.
    6. Assist in preparing reports and presentations related to projects and engineering work in Chinese and Thai.
    7. Support communication and coordination with Chinese companies related to the procurement of machinery, equipment, or engineering services.
    8. Study and understand the systems and technologies related to the company’s engineering work in order to translate and transmit data correctly.
    9. Assist in other tasks as assigned by the engineering manager.

Qualifications

  • Requirement

    - Bachelor's degree in engineering or related field.
    - Over 5 years of working experience as an engineering coordinator, engineering assistant, Chinese coordinator, project coordinator, etc.
    - At least 3 years as a Chinese translator is advantageous.
    - Chinese language: HSK5 or HSK6 and good communication skills
    - Good knowledge in engineering documentation and understanding the machine installation and maintenance process.
    - Have a car and driving license and be available to work on-site.

  • English Level

    Level 4 - Conversational Level

  • Other Language

    Chinese

Additional Information

  • Benefit

    <allowance>
    - Flexible allowance 5,000 THB/year
    - ประกันอุบัติเหตุ : Not provide now / On process
    - ประกันชีวิต : Not provide now
    - Child Health Support
    - ประกันสุขภาพวงเงิน 100,000 บาท ต่อปี
    - Provident fund : After probation start 3%
    - Annual leave : 9 days (After probation : pro rate)
    - Fixed Bonus 1-3 months depend on performance

  • Working Hour

    8.30 ~ 18.00

  • Holiday

    Sat - Sun

  • Job Function